Feminine of "Coordenador Financeiro"

The Portuguese language, like many Romance languages, utilizes grammatical gender. This means nouns are classified as either masculine or feminine, and this classification often impacts agreement with adjectives, articles, and pronouns. Understanding the feminine form of occupational titles is essential for inclusive and accurate communication.

In the case of "coordenador financeiro" (financial coordinator), which is masculine, the feminine equivalent is "coordenadora financeira."

Let's break down the components:

• Coordenador: The base word for "coordinator." To feminize most words ending in "-or" in Portuguese, you typically change the ending to "-ora." Examples include: "ator" (actor) becoming "atora" (actress), and "professor" (professor) becoming "professora" (professor).
• Financeiro: This adjective, meaning "financial," describes the area of coordination. Adjectives in Portuguese also agree in gender with the noun they modify. Since "coordenadora" is feminine, the adjective must also be in its feminine form: "financeira." The masculine form ends in "-o," while the feminine usually ends in "-a."

Therefore, the complete feminine form is "coordenadora financeira." This form should be used when referring to a female financial coordinator.

Examples in sentences:

• "A nova coordenadora financeira tem muita experiência em gestão de orçamentos." (The new financial coordinator has a lot of experience in budget management.)
• "Precisamos da aprovação da coordenadora financeira antes de prosseguir." (We need the financial coordinator's approval before proceeding.)
• "Ela é a coordenadora financeira responsável por toda a contabilidade da empresa." (She is the financial coordinator responsible for all the company's accounting.)

It's important to use the correct gendered form in Portuguese to avoid sounding awkward or, worse, disrespectful. While some might argue for gender-neutral language, traditional Portuguese grammar strongly emphasizes gender agreement. In professional contexts, adhering to grammatical norms demonstrates respect and professionalism.

In conclusion, when referring to a female in the role of financial coordinator, always use the feminine form, "coordenadora financeira."